Roller screen for roof windows